Zeichnungen ohne Beschriftungen sind nur halb so viel wert. In diesem Tutorial lernst du, wie du Texte in AutoCAD erstellst, formatierst und mit Textstilen organisierst. Außerdem schauen wir uns Schriftfelder an, die sich automatisch mit Zeichnungsinformationen füllen.
Einzeiliger Text (Kürzel: DT)
Der einzeilige Text ist das einfachste Textobjekt. Du findest den Befehl in der Multifunktionsleiste Beschriftung in der Gruppe Text. Nach dem Start bestimmst du den Einfügepunkt, die Texthöhe und den Drehwinkel. Anschließend tippst du den Text ein und bestätigst mit der Eingabetaste.
Einzeilige Texte eignen sich perfekt für kurze Beschriftungen wie Höhenkoten, Punktnummern oder Flurstücksbezeichnungen. Jede Zeile wird als eigenständiges Objekt gespeichert, was die nachträgliche Bearbeitung einzelner Beschriftungen erleichtert.
Absatztext (Kürzel: MT)
Benötigst du längere Texte, zum Beispiel für Legenden, technische Erläuterungen oder Planbeschreibungen, verwende den Absatztext (auch Mehrzeilentext oder MText genannt). Du ziehst zunächst einen Textrahmen auf, der die Breite des Textfelds definiert. Innerhalb dieses Rahmens steht dir ein kleiner Texteditor zur Verfügung.
Im Absatztext kannst du:
- Verschiedene Schriftarten und Schriftgrößen innerhalb eines Textblocks mischen
- Fett, kursiv und unterstrichen formatieren
- Aufzählungen und Nummerierungen einfügen
- Spalten definieren für mehrspaltigen Text
- Sonderzeichen über den eingebauten Zeichensatz einfügen
Textstile: Einheitliches Erscheinungsbild sichern
Textstile sind benannte Formatvorlagen, die Schriftart, Schriftschnitt und weitere Eigenschaften zusammenfassen. Damit stellst du sicher, dass alle Beschriftungen in deiner Zeichnung einheitlich aussehen. Du verwaltest Textstile über den Befehl Stil in der Multifunktionsleiste Beschriftung.
Lege dir für jedes Projekt mindestens zwei Textstile an: einen für Planbeschriftungen und einen für technische Anmerkungen. In der Zeichnungsvorlage gespeichert, stehen sie dir in jeder neuen Zeichnung sofort zur Verfügung.
Texthöhe und Maßstab
Für den Ausdruck ist die Texthöhe entscheidend. Bedenke: Du arbeitest im Modellbereich im Maßstab 1:1 in Metern. Ein Text mit der Höhe 2.0 ist also 2 Meter hoch – im Maßstab 1:500 auf Papier ergibt das 4 mm Schrifthöhe. Die richtige Texthöhe ist also immer abhängig vom späteren Druckmaßstab, und sie ist nicht willkürlich: Sie folgt der Norm DIN EN ISO 3098.
Die DIN-Schrifthöhenreihe
Die Norm definiert folgende Schrifthöhen (gemessen auf dem Papier):
1,8 – 2,5 – 3,5 – 5,0 – 7,0 mm
Typische Zuordnung in der Praxis:
| Papierhöhe | Verwendung |
|---|---|
| 2,5 mm | Bemaßungstext, Höhenkoten, Koordinaten |
| 3,5 mm | Allgemeine Beschriftung, Legenden |
| 5,0 mm | Untertitel, Bereichsbezeichnungen |
| 7,0 mm | Plantitel, Hauptüberschriften |
Faustregel: Verwende pro Plan maximal drei aufeinanderfolgende Höhen aus der Reihe. Mehr als drei Stufen wirken unruhig und erschweren die Lesbarkeit.
Umrechnung Papier –> Modell
Da du im Modellbereich in Metern arbeitest (1 Einheit = 1 m), musst du die DIN-Papierhöhe auf die Modellhöhe umrechnen:
Formel: Modellhöhe [m] = Papierhöhe [mm] × Maßstabsnenner ÷ 1000
Beispiel: 2,5 mm Papierhöhe bei Maßstab 1:500 → 2,5 × 500 ÷ 1000 = 1,25 m im Modell.
Die folgende Tabelle zeigt alle DIN-Schrifthöhen für die gängigen Infrastruktur-Maßstäbe. Die Werte sind die Modellhöhen in Metern, die du bei nicht-annotativen Texten als Texthöhe eingibst. Bei annotativen Texten brauchst du diese Tabelle nicht – dort trägst du direkt die Papierhöhe ein (Spaltenüberschrift).
| Maßstab | 1,8 mm | 2,5 mm | 3,5 mm | 5,0 mm | 7,0 mm |
|---|---|---|---|---|---|
| 1:25 | 0,045 | 0,0625 | 0,0875 | 0,125 | 0,175 |
| 1:50 | 0,09 | 0,125 | 0,175 | 0,25 | 0,35 |
| 1:100 | 0,18 | 0,25 | 0,35 | 0,50 | 0,70 |
| 1:200 | 0,36 | 0,50 | 0,70 | 1,00 | 1,40 |
| 1:250 | 0,45 | 0,625 | 0,875 | 1,25 | 1,75 |
| 1:500 | 0,90 | 1,25 | 1,75 | 2,50 | 3,50 |
| 1:1000 | 1,80 | 2,50 | 3,50 | 5,00 | 7,00 |
| 1:2000 | 3,60 | 5,00 | 7,00 | 10,00 | 14,00 |
| 1:2500 | 4,50 | 6,25 | 8,75 | 12,50 | 17,50 |
| 1:5000 | 9,00 | 12,50 | 17,50 | 25,00 | 35,00 |
Wenn du den Maßstab änderst, musst du bei festen (nicht-annotativen) Texten alle Höhen neu berechnen – ein häufiger Fehler und ein guter Grund, auf annotative Texte umzusteigen.
Warum Text im Layout „verschwindet“
Ein typisches Problem: Du hast im Modellbereich einen Text mit der Höhe 3,5 erstellt (also 3,5 Meter). Im Layout mit einem Ansichtsfenster im Maßstab 1:1000 wird daraus 3,5 mm auf Papier – genau richtig. Wechselst du den Ansichtsfenstermaßstab auf 1:5000, schrumpft derselbe Text auf 0,7 mm und ist praktisch unsichtbar.
Das passiert, weil der Text eine feste Modellhöhe hat und sich nicht an den Maßstab anpasst. Die Lösung: annotative Texte.
Beschriftungsmaßstab (Annotation Scale)
Der Beschriftungsmaßstab ist ein Mechanismus in AutoCAD, mit dem Texte, Bemaßungen und andere Beschriftungsobjekte automatisch für den jeweiligen Maßstab skaliert werden. Statt Modellhöhen manuell zu berechnen, gibst du die gewünschte Papierhöhe an – AutoCAD erledigt die Umrechnung.
So richtest du einen annotativen Textstil ein:
- Öffne den Textstil-Manager (Befehl STIL)
- Erstelle einen neuen Stil oder bearbeite einen bestehenden
- Aktiviere den Haken bei Annotativ
- Trage die Papiertexthöhe ein (z.B. 3,5 für 3,5 mm auf dem Ausdruck)
- Bestätige mit OK
Im Modellbereich steuerst du die Darstellungsgröße über die Systemvariable CANNOSCALE (in der Statusleiste als „Beschriftungsmaßstab“ sichtbar). Stelle den Beschriftungsmaßstab auf denselben Wert, in dem du später drucken willst – dann siehst du die Texte bereits in der korrekten Proportion.
Im Layout passt sich ein annotativer Text automatisch an den Maßstab des Ansichtsfensters an. Ändert sich der Maßstab, skaliert der Text mit, sodass er auf dem Papier immer die eingestellte DIN-Höhe hat.
Civil 3D-Besonderheit: Labels und Zeichnungsmaßstab
In AutoCAD Civil 3D verhalten sich Labels (z.B. Achsbeschriftung, Profilbeschriftung, Flächenlabel) anders als Standard-AutoCAD-Texte. Sie verwenden nicht den Beschriftungsmaßstab (CANNOSCALE), sondern den Zeichnungsmaßstab (Drawing Scale), den du in den Zeichnungseinstellungen festlegst.
Damit Labels und annotative Standard-Texte im selben Plan korrekt erscheinen, müssen drei Werte übereinstimmen:
- Der Zeichnungsmaßstab in den Zeichnungseinstellungen
- Der Beschriftungsmaßstab (CANNOSCALE) im Modellbereich
- Der Ansichtsfenstermaßstab im Layout
Stimmen diese Werte nicht überein, haben Labels und Standardtexte unterschiedliche Größen – ein häufiges Problem beim Wechsel zwischen Maßstäben.
Schriftfelder: Dynamische Platzhalter
Schriftfelder (Fields) sind spezielle Textinhalte, die sich automatisch aktualisieren. Du fügst sie über das Kontextmenü im Texteditor ein (Rechtsklick, Schriftfeld einfügen). Typische Anwendungen:
- Dateiname der Zeichnung
- Aktuelles Datum oder Speicherdatum
- Name des Bearbeiters (Systemvariable LOGINNAME)
- Plotmaßstab des Ansichtsfensters
- Berechnete Flächen oder Längen von Objekten
Schriftfelder erkennst du an der grauen Hinterlegung im Editor. Im Ausdruck erscheinen sie wie normaler Text. Die Aktualisierung erfolgt automatisch beim Speichern, Drucken oder manuell über den Befehl UPDATEFIELD.