{"id":2471,"date":"2026-08-31T11:32:30","date_gmt":"2026-08-31T09:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cad-kompass.de\/?page_id=2471"},"modified":"2026-08-31T13:54:25","modified_gmt":"2026-08-31T11:54:25","slug":"beschriftungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cad-kompass.de\/?page_id=2471","title":{"rendered":"Beschriftungen"},"content":{"rendered":"\n<!--\n============================================================================\nCAD-Kompass 03-Fahrwasser: Vorschauseite Kapitel 13 - Beschriftungen\nZWISCHENSTAND. Diese Seite kuendigt an, was in diesem Kapitel entsteht.\nSie wird vom \/kapitel-Lauf vollstaendig durch die echte Kapiteluebersicht\nersetzt und ist keine Kapiteluebersicht im Sinne des Hausstandards.\n\nTutorial-Schnitt und Werkzeuge sind bereits Gate-freigegeben (siehe\n_VORBAU.md): 3 Haupttutorials + Fehlerbehebung, dazu die beiden\nUSP-Werkzeuge Beschriftungsmassstab-Simulator und Dynamik-und-\nTextueberschreibungs-Falle, beide bereits fertig gebaut.\nEinfuegen als EIN Block \"Individuelles HTML\".\n============================================================================\n-->\n\n<style>\n    .cad-page { max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 20px 0 60px; font-family: inherit; color: #334155; line-height: 1.6; }\n    .cad-page *, .cad-page *::before, .cad-page *::after { box-sizing: border-box; }\n    .cad-kopf { margin-bottom: 28px; padding-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid #e8e8e8; }\n    .cad-page-title { font-size: 1.15rem; font-weight: 700; color: #1e293b; margin: 0 0 8px; padding: 0; letter-spacing: 0.01em; }\n    .cad-stand { font-family: ui-monospace, \"SF Mono\", Menlo, Consolas, monospace; font-size: 0.76rem; color: #64748b; letter-spacing: 0.03em; }\n    .cad-intro { margin-bottom: 34px; }\n    .cad-intro-header { background: #3f5f75; color: #fff; padding: 14px 20px; font-size: 0.95rem; font-weight: 600; cursor: pointer; display: flex; align-items: flex-start; gap: 8px; border-radius: 2px 2px 0 0; }\n    .cad-intro-header:focus-visible { outline: 2px solid #fff; outline-offset: -4px; }\n    .cad-intro-header .cad-arrow { flex-shrink: 0; font-size: 0.75rem; margin-top: 3px; transition: transform 0.2s; }\n    .cad-intro-header.cad-collapsed .cad-arrow { transform: rotate(-90deg); }\n    .cad-intro-body { background: #f8f9fa; border: 1px solid #ddd; border-top: none; padding: 20px 24px; font-size: 0.9rem; line-height: 1.75; color: #334155; overflow: hidden; transition: max-height 0.3s ease, padding 0.3s ease; }\n    .cad-intro-body.cad-collapsed { max-height: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0; border-bottom: none; }\n    .cad-intro-body p { margin: 0 0 14px; }\n    .cad-intro-body p:last-child { margin-bottom: 0; }\n    .cad-plan-titel { font-size: 0.78rem; font-weight: 600; color: #64748b; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 14px; padding-top: 20px; padding-left: 2px; border-top: 1px solid #e8e8e8; }\n    .cad-gruppe { font-size: 0.82rem; font-weight: 700; color: #1e293b; margin: 22px 0 8px; padding-left: 2px; }\n    .cad-plan-titel + .cad-gruppe { margin-top: 4px; }\n    .cad-liste { list-style: none; margin: 0 0 6px; padding: 0; }\n    .cad-liste li { display: flex; gap: 14px; padding: 9px 2px; border-bottom: 1px solid #f0f2f4; font-size: 0.88rem; line-height: 1.65; }\n    .cad-liste li:last-child { border-bottom: none; }\n    .cad-nr { flex-shrink: 0; width: 2.1em; font-family: ui-monospace, \"SF Mono\", Menlo, Consolas, monospace; font-size: 0.78rem; color: #64748b; padding-top: 2px; }\n    .cad-punkt { flex-shrink: 0; width: 7px; height: 7px; border-radius: 1px; background: #3f5f75; margin: 8px 0 0 4px; }\n    .cad-liste strong { color: #1e293b; font-weight: 600; }\n    .cad-notiz { font-size: 0.82rem; color: #64748b; line-height: 1.65; margin: 14px 0 40px; padding-left: 2px; }\n    .cad-hint { background: #F0F5FA; border-left: 3px solid #3f5f75; padding: 16px 20px; margin: 4px 0 36px; font-size: 0.88rem; color: #334155; line-height: 1.7; }\n    .cad-hint p { margin: 0 0 10px; }\n    .cad-hint p:last-child { margin-bottom: 0; }\n    .cad-hint strong { color: #1e293b; }\n    .cad-hint a { color: #3f5f75; font-weight: 600; }\n    \/* Kurze UI-Uebergaenge abschalten, wenn das System es verlangt. Wie im Hub. *\/\n    @media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n        .cad-intro-header .cad-arrow, .cad-intro-body { transition: none; }\n    }\n    @media (max-width: 680px) {\n        .cad-liste li { gap: 10px; }\n        .cad-nr { width: 1.9em; }\n    }\n<\/style>\n\n<div class=\"cad-page\">\n\n    <div class=\"cad-kopf\">\n        <h1 class=\"cad-page-title\">Civil 3D Grundlagen &#124; Beschriftungen &amp; Tabellen<\/h1>\n        <div class=\"cad-stand\">In Vorbereitung &middot; Stand 08\/2026<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"cad-intro\">\n        <div class=\"cad-intro-header\" onclick=\"cadToggleIntro(this)\" onkeydown=\"cadIntroKeydown(event, this)\" tabindex=\"0\" role=\"button\">\n            <span class=\"cad-arrow\">&#9660;<\/span>\n            <span>Was eine Beschriftung dynamisch h&auml;lt und was sie einfrieren l&auml;sst<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"cad-intro-body\">\n            <p>In Civil 3D ist eine Beschriftung dynamisch: Sie folgt ihrem Objekt, ganz anders als der starre Text in AutoCAD. Ihre Gr&ouml;&szlig;e im Modellbereich bestimmt der Beschriftungsma&szlig;stab, nicht der Annotationsma&szlig;stab: Anders als ein annotatives AutoCAD-Objekt tr&auml;gt eine Civil-3D-Beschriftung immer nur einen einzigen Ma&szlig;stab. Genau hier liegt die h&auml;ufigste Stolperfalle in der Praxis: Derselbe Stil sieht bei 1:500 gut aus und wirkt bei 1:1000 auf einmal winzig.<\/p>\n            <p>Dasselbe Beschriftungssystem taucht in vielen anderen Kapiteln wieder auf: Es steckt hinter den COGO-Punkten, der Parzellenbeschriftung, den B&auml;ndern im H&ouml;henplan und der Druckleitung. Wer es einmal versteht, &uuml;bertr&auml;gt es &uuml;berallhin, ohne jedes Mal neu anzufangen.<\/p>\n            <p>Dazu kommt die Text&uuml;berschreibung: &Uuml;berschreibst du den Text einer Beschriftung von Hand (in Foren auch Override genannt), friert sie an dieser Stelle ein. &Auml;ndert sich das Objekt danach, wird die Beschriftung still falsch, ohne dass eine Warnung kommt. Beschriftung zur&uuml;cksetzen macht die Text&uuml;berschreibung r&uuml;ckg&auml;ngig, und die Beschriftung folgt wieder mit.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"cad-plan-titel\">Was in diesem Thema entsteht<\/div>\n    <div class=\"cad-gruppe\">Das Beschriftungssystem in drei Schritten<\/div>\n    <ul class=\"cad-liste\">\n        <li><span class=\"cad-nr\">01<\/span><span><strong>Das Beschriftungssystem verstehen.<\/strong> Dynamisch gegen AutoCAD-Text, Aufbau eines Stils, und der Beschriftungsma&szlig;stab als Kernbegriff.<\/span><\/li>\n        <li><span class=\"cad-nr\">02<\/span><span><strong>Beschriften und bearbeiten.<\/strong> Men&uuml;band Beschriften, Beschriftungss&auml;tze, gezogener Zustand, Text&uuml;berschreibung und Zur&uuml;cksetzen. Die Fl&auml;chen- und Segmentbeschriftung der Parzellen wird hier nur kurz aufgegriffen, ausf&uuml;hrlich steht sie in Kapitel 12 (Parzellen).<\/span><\/li>\n        <li><span class=\"cad-nr\">03<\/span><span><strong>Ausdr&uuml;cke und Tabellen.<\/strong> Eigene Ausdr&uuml;cke mit der Bogenma&szlig;-\/Einheiten-Falle, dynamische gegen statische Tabellen, Fl&auml;chenverzeichnis.<\/span><\/li>\n    <\/ul>\n    <div class=\"cad-gruppe\">Werkzeuge &amp; Referenz<\/div>\n    <ul class=\"cad-liste\">\n        <li><span class=\"cad-punkt\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>Fehlerbehebung f&uuml;r die typischen Stolperfallen beim Beschriften.<\/span><\/li>\n        <li><span class=\"cad-punkt\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>Der Beschriftungsma&szlig;stab-Simulator und die Dynamik-und-Text&uuml;berschreibungs-Falle: zwei fokussierte Werkzeuge (beide bereits fertig gebaut).<\/span><\/li>\n        <li><span class=\"cad-punkt\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>A4-Kurzreferenz zum Ausdrucken.<\/span><\/li>\n    <\/ul>\n    <p class=\"cad-notiz\">Der Tutorial-Schnitt steht fest, beide Werkzeuge sind bereits fertig gebaut. Was noch fehlt, sind die Tutorials selbst.<\/p>\n\n    <div class=\"cad-plan-titel\">Was du daf&uuml;r schon kennen solltest<\/div>\n    <ul class=\"cad-liste\">\n        <li><span class=\"cad-punkt\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>L&auml;ngsschnitt (Kapitel 03) mit den B&auml;ndern, oder Punkte (Kapitel 11): Beide zeigen dasselbe Beschriftungssystem an einem konkreten Objekt, das hilft, die Systematik hier gleich einzuordnen.<\/span><\/li>\n    <\/ul>\n\n    <div class=\"cad-hint\">\n        <p><strong>Bis dahin:<\/strong> Zwei Werkzeuge daf&uuml;r gibt es schon. Der <a href=\"..\/tools\/beschriftungsmassstab-simulator.html\">Beschriftungsma&szlig;stab-Simulator<\/a> zeigt live, warum derselbe Stil bei unterschiedlichem Ma&szlig;stab unterschiedlich gro&szlig; wirkt. Die <a href=\"..\/tools\/beschriftung-override.html\">Dynamik-und-Text&uuml;berschreibungs-Falle<\/a> zeigt, wie eine Text&uuml;berschreibung eine Beschriftung einfriert und sie beim n&auml;chsten &Auml;ndern still falsch werden l&auml;sst.<\/p>\n        <p>Der Kern des Systems ist damit abgedeckt. Ausdr&uuml;cke und Tabellen als kompletter Ablauf folgen mit diesem Kapitel.<\/p>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n    function cadToggleIntro(el) {\n        el.classList.toggle('cad-collapsed');\n        el.nextElementSibling.classList.toggle('cad-collapsed');\n    }\n    function cadIntroKeydown(event, el) {\n        if (event.key === 'Enter' || event.key === ' ') {\n            event.preventDefault();\n            cadToggleIntro(el);\n        }\n    }\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Civil 3D Grundlagen &#124; Beschriftungen &amp; Tabellen In Vorbereitung &middot; Stand 08\/2026 &#9660; Was eine Beschriftung dynamisch h&auml;lt und was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2471","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":false,"author_link":"https:\/\/cad-kompass.de\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Civil 3D Grundlagen &#124; Beschriftungen &amp; Tabellen In Vorbereitung &middot; Stand 08\/2026 &#9660; Was eine Beschriftung dynamisch h&auml;lt und was [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cad-kompass.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cad-kompass.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cad-kompass.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-kompass.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-kompass.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2471"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cad-kompass.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2485,"href":"https:\/\/cad-kompass.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2471\/revisions\/2485"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-kompass.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cad-kompass.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}